index hintergrund bücher archiv termine
presse erklärungen frauen links kontakt

Pressespiegel 30. Juni – 6. Juli 2008
Archiv | zu den vergangenen Jahren

Dieser Pressespiegel umfasst Übersetzungen, zusammengestellt aus kurdischen und türkischen Nachrichtenagenturen wie DIHA, Dicle Nachrichtenagentur (Dicle Haber Ajansi), ANF, Ajansa Nûçeyan a Firatê (Firat News Agency), Yeniden Özgür Gündem oder DM, Denge Mezopotamya u.a.
Die Übersetzungen sind aus der kurdischen oder aus der türkischen Sprache. Wir versuchen in den kurdischen Gebieten die Namen der Städte und Dörfer auch in der kurdischen Namensbezeichnung wiederzugeben. Die türkischen Bezeichnung steht dann in Klammern dahinter.
Vorherige Übersetzungen sind im deutschsprachigen Pressespiegel und Archiv zu finden

Ausserdem bieten wir einen deutschsprachigen Pressespiegel mit Archiv an, der viele Zeitungen die im Internet publizieren präsentiert. Die Seite ist geschützt und nur mit einem Passwort zu öffnen. Bitte in das Feld 'Benutzername' wie auch in das Feld 'Kennwort' das Passwort 'Presse' einsetzen.
Bitte nehmt mich in den news-Verteiler auf


04.07.2008

  

Proteste gegen Verbot von kurdischem Sender Roj TV
Heute haben ca. 500 Kurdinnen und Kurden in Düsseldorf vor dem nordrhein-westfälischem Innenministerium gegen das Verbot des kurdischen Senders Roj TV durch das deutsche Innenministerium protestiert. Damit ist der Auftakt für bundesweite Aktionen gegeben. (...) weiter